Rig Veda

Progress:82.8%

वि॒राण्मि॒त्रावरु॑णयोरभि॒श्रीरिन्द्र॑स्य त्रि॒ष्टुबि॒ह भा॒गो अह्न॑: । विश्वा॑न्दे॒वाञ्जग॒त्या वि॑वेश॒ तेन॑ चाकॢप्र॒ ऋष॑यो मनु॒ष्या॑: ॥ विराण्मित्रावरुणयोरभिश्रीरिन्द्रस्य त्रिष्टुबिह भागो अह्नः । विश्वान्देवाञ्जगत्या विवेश तेन चाकॢप्र ऋषयो मनुष्याः ॥

sanskrit

Virāt. was the glory of Mitra and Varuṇa; Triṣṭubh was Indra's portion of the midday (oblation) atand 5 answer the question, what was the metre? Two of the other questions- those relating to the butter (ājya)and the enclosure (paridhi)-- have been answered, in the Puruṣa sūkta, 10.90; (cf. Taittirīya Brāhmaṇa3.12.9), beholding them with the eye of the mind, I glorify those who of old celebrated this sacrifice.

english translation

vi॒rANmi॒trAvaru॑Nayorabhi॒zrIrindra॑sya tri॒STubi॒ha bhA॒go ahna॑: | vizvA॑nde॒vAJjaga॒tyA vi॑veza॒ tena॑ cAklRpra॒ RSa॑yo manu॒SyA॑: || virANmitrAvaruNayorabhizrIrindrasya triSTubiha bhAgo ahnaH | vizvAndevAJjagatyA viveza tena cAklRpra RSayo manuSyAH ||

hk transliteration