Rig Veda

Progress:52.9%

आ॒विष्ट्यो॑ वर्धते॒ चारु॑रासु जि॒ह्माना॑मू॒र्ध्वः स्वय॑शा उ॒पस्थे॑ । उ॒भे त्वष्टु॑र्बिभ्यतु॒र्जाय॑मानात्प्रती॒ची सिं॒हं प्रति॑ जोषयेते ॥ आविष्ट्यो वर्धते चारुरासु जिह्मानामूर्ध्वः स्वयशा उपस्थे । उभे त्वष्टुर्बिभ्यतुर्जायमानात्प्रतीची सिंहं प्रति जोषयेते ॥

sanskrit

Appearing amongst them (the waters), the bright-shining (Agni) increases, rising above the flanks of the waving waters, spreading his own renown; both (heaven and earth) are alarmed, as the radiant Agni is born, and, approaching the lion, they pay him honour.

english translation

A॒viSTyo॑ vardhate॒ cAru॑rAsu ji॒hmAnA॑mU॒rdhvaH svaya॑zA u॒pasthe॑ | u॒bhe tvaSTu॑rbibhyatu॒rjAya॑mAnAtpratI॒cI siM॒haM prati॑ joSayete || AviSTyo vardhate cArurAsu jihmAnAmUrdhvaH svayazA upasthe | ubhe tvaSTurbibhyaturjAyamAnAtpratIcI siMhaM prati joSayete ||

hk transliteration