Rig Veda

Progress:40.6%

आ यदि॒षे नृ॒पतिं॒ तेज॒ आन॒ट् छुचि॒ रेतो॒ निषि॑क्तं॒ द्यौर॒भीके॑ । अ॒ग्निः शर्ध॑मनव॒द्यं युवा॑नं स्वा॒ध्यं॑ जनयत्सू॒दय॑च्च ॥ आ यदिषे नृपतिं तेज आनट् छुचि रेतो निषिक्तं द्यौरभीके । अग्निः शर्धमनवद्यं युवानं स्वाध्यं जनयत्सूदयच्च ॥

sanskrit

May that (digestive) faculty (of Agni) with regards food, be imparted to the devout and illustrious protector of priests, as the source of virile vigour; and may Agni be born as (his) robust, irreproachable, youthful and intelligent son, and instrumental gate him (to acts of worship).

english translation

A yadi॒Se nR॒patiM॒ teja॒ Ana॒T chuci॒ reto॒ niSi॑ktaM॒ dyaura॒bhIke॑ | a॒gniH zardha॑manava॒dyaM yuvA॑naM svA॒dhyaM॑ janayatsU॒daya॑cca || A yadiSe nRpatiM teja AnaT chuci reto niSiktaM dyaurabhIke | agniH zardhamanavadyaM yuvAnaM svAdhyaM janayatsUdayacca ||

hk transliteration