Rig Veda

Progress:40.4%

मथी॒द्यदीं॒ विभृ॑तो मात॒रिश्वा॑ गृ॒हेगृ॑हे श्ये॒तो जेन्यो॒ भूत् । आदीं॒ राज्ञे॒ न सही॑यसे॒ सचा॒ सन्ना दू॒त्यं१॒॑ भृग॑वाणो विवाय ॥ मथीद्यदीं विभृतो मातरिश्वा गृहेगृहे श्येतो जेन्यो भूत् । आदीं राज्ञे न सहीयसे सचा सन्ना दूत्यं भृगवाणो विवाय ॥

sanskrit

When the diffusive vital air excites Agni, he becomes bright and manifest in every mansion, and the instrumental tutor of the rite, imitating Bhṛgu, prevails on him to perform the function of messenger, as a prince who has become a friend sends an ambassador to his more powerful (conqueror).

english translation

mathI॒dyadIM॒ vibhR॑to mAta॒rizvA॑ gR॒hegR॑he zye॒to jenyo॒ bhUt | AdIM॒ rAjJe॒ na sahI॑yase॒ sacA॒ sannA dU॒tyaM1॒॑ bhRga॑vANo vivAya || mathIdyadIM vibhRto mAtarizvA gRhegRhe zyeto jenyo bhUt | AdIM rAjJe na sahIyase sacA sannA dUtyaM bhRgavANo vivAya ||

hk transliteration