Rig Veda

Progress:33.9%

व॒या इद॑ग्ने अ॒ग्नय॑स्ते अ॒न्ये त्वे विश्वे॑ अ॒मृता॑ मादयन्ते । वैश्वा॑नर॒ नाभि॑रसि क्षिती॒नां स्थूणे॑व॒ जनाँ॑ उप॒मिद्य॑यन्थ ॥ वया इदग्ने अग्नयस्ते अन्ये त्वे विश्वे अमृता मादयन्ते । वैश्वानर नाभिरसि क्षितीनां स्थूणेव जनाँ उपमिद्ययन्थ ॥

sanskrit

Whatever other fires there may be, they are but ramifications, Agni, of you; but they all rejoice, being immortal in you; you, Vaiśvānara, are the navel of men, and suppor tthem like a deep-plural nted column.

english translation

va॒yA ida॑gne a॒gnaya॑ste a॒nye tve vizve॑ a॒mRtA॑ mAdayante | vaizvA॑nara॒ nAbhi॑rasi kSitI॒nAM sthUNe॑va॒ janA~॑ upa॒midya॑yantha || vayA idagne agnayaste anye tve vizve amRtA mAdayante | vaizvAnara nAbhirasi kSitInAM sthUNeva janA~ upamidyayantha ||

hk transliteration