Rig Veda

Progress:33.7%

तपु॑र्जम्भो॒ वन॒ आ वात॑चोदितो यू॒थे न सा॒ह्वाँ अव॑ वाति॒ वंस॑गः । अ॒भि॒व्रज॒न्नक्षि॑तं॒ पाज॑सा॒ रज॑: स्था॒तुश्च॒रथं॑ भयते पत॒त्रिण॑: ॥ तपुर्जम्भो वन आ वातचोदितो यूथे न साह्वाँ अव वाति वंसगः । अभिव्रजन्नक्षितं पाजसा रजः स्थातुश्चरथं भयते पतत्रिणः ॥

sanskrit

The flame-weaponed and breeze-excited Agni, assailing the unexhaled moisture (of the trees), with all his strength, in a volume of fire, rushes triumphant (against all things) in the forest, like a bull, and all, whether stationary or moveable, are afraid of him as he flies along.

english translation

tapu॑rjambho॒ vana॒ A vAta॑codito yU॒the na sA॒hvA~ ava॑ vAti॒ vaMsa॑gaH | a॒bhi॒vraja॒nnakSi॑taM॒ pAja॑sA॒ raja॑: sthA॒tuzca॒rathaM॑ bhayate pata॒triNa॑: || tapurjambho vana A vAtacodito yUthe na sAhvA~ ava vAti vaMsagaH | abhivrajannakSitaM pAjasA rajaH sthAtuzcarathaM bhayate patatriNaH ||

hk transliteration