Rig Veda

Progress:30.3%

वि जा॑नी॒ह्यार्या॒न्ये च॒ दस्य॑वो ब॒र्हिष्म॑ते रन्धया॒ शास॑दव्र॒तान् । शाकी॑ भव॒ यज॑मानस्य चोदि॒ता विश्वेत्ता ते॑ सध॒मादे॑षु चाकन ॥ वि जानीह्यार्यान्ये च दस्यवो बर्हिष्मते रन्धया शासदव्रतान् । शाकी भव यजमानस्य चोदिता विश्वेत्ता ते सधमादेषु चाकन ॥

sanskrit

Discriminate between the Āryas and they who are Dasyus; restraining those who perform no religious rites, compel them to submit to the performer of sacrifices; be you, who are powerful, the encourager of the sacrificer; I am desirous of celebrating all your deeds in ceremonies that give you satisfaction.

english translation

vi jA॑nI॒hyAryA॒nye ca॒ dasya॑vo ba॒rhiSma॑te randhayA॒ zAsa॑davra॒tAn | zAkI॑ bhava॒ yaja॑mAnasya codi॒tA vizvettA te॑ sadha॒mAde॑Su cAkana || vi jAnIhyAryAnye ca dasyavo barhiSmate randhayA zAsadavratAn | zAkI bhava yajamAnasya coditA vizvettA te sadhamAdeSu cAkana ||

hk transliteration