Rig Veda
Progress:15.0%
अश्वं॒ न त्वा॒ वार॑वन्तं व॒न्दध्या॑ अ॒ग्निं नमो॑भिः । स॒म्राज॑न्तमध्व॒राणा॑म् ॥ अश्वं न त्वा वारवन्तं वन्दध्या अग्निं नमोभिः । सम्राजन्तमध्वराणाम् ॥
(I proceed) to address you, the soverign lord of sacrifice, with praises, (for you scatter our fores) like a horse (who brushes off flies with) his tail.
english translation
azvaM॒ na tvA॒ vAra॑vantaM va॒ndadhyA॑ a॒gniM namo॑bhiH । sa॒mrAja॑ntamadhva॒rANA॑m ॥ azvaM na tvA vAravantaM vandadhyA agniM namobhiH । samrAjantamadhvarANAm ॥
hk transliteration by Sanscriptस घा॑ नः सू॒नुः शव॑सा पृ॒थुप्र॑गामा सु॒शेव॑: । मी॒ढ्वाँ अ॒स्माकं॑ बभूयात् ॥ स घा नः सूनुः शवसा पृथुप्रगामा सुशेवः । मीढ्वाँ अस्माकं बभूयात् ॥
May he, the son of strength, who moves everywhere fleetly, be propitious to us, and shower down (blessings).
english translation
sa ghA॑ naH sU॒nuH zava॑sA pR॒thupra॑gAmA su॒zeva॑: । mI॒DhvA~ a॒smAkaM॑ babhUyAt ॥ sa ghA naH sUnuH zavasA pRthupragAmA suzevaH । mIDhvA~ asmAkaM babhUyAt ॥
hk transliteration by Sanscriptस नो॑ दू॒राच्चा॒साच्च॒ नि मर्त्या॑दघा॒योः । पा॒हि सद॒मिद्वि॒श्वायु॑: ॥ स नो दूराच्चासाच्च नि मर्त्यादघायोः । पाहि सदमिद्विश्वायुः ॥
Do you, Agni, who go everywhere, ever protect us, whether near or afar, from men seeking to do us injury.
english translation
sa no॑ dU॒rAccA॒sAcca॒ ni martyA॑daghA॒yoH । pA॒hi sada॒midvi॒zvAyu॑: ॥ sa no dUrAccAsAcca ni martyAdaghAyoH । pAhi sadamidvizvAyuH ॥
hk transliteration by Sanscriptइ॒ममू॒ षु त्वम॒स्माकं॑ स॒निं गा॑य॒त्रं नव्यां॑सम् । अग्ने॑ दे॒वेषु॒ प्र वो॑चः ॥ इममू षु त्वमस्माकं सनिं गायत्रं नव्यांसम् । अग्ने देवेषु प्र वोचः ॥
Agni, announce to the gods this our offering, and these our newest hymns.
english translation
i॒mamU॒ Su tvama॒smAkaM॑ sa॒niM gA॑ya॒traM navyAM॑sam । agne॑ de॒veSu॒ pra vo॑caH ॥ imamU Su tvamasmAkaM saniM gAyatraM navyAMsam । agne deveSu pra vocaH ॥
hk transliteration by Sanscriptआ नो॑ भज पर॒मेष्वा वाजे॑षु मध्य॒मेषु॑ । शिक्षा॒ वस्वो॒ अन्त॑मस्य ॥ आ नो भज परमेष्वा वाजेषु मध्यमेषु । शिक्षा वस्वो अन्तमस्य ॥
Procure for us the food that is in heaven and mid-air, and grant us the wealth that is on earth.
english translation
A no॑ bhaja para॒meSvA vAje॑Su madhya॒meSu॑ । zikSA॒ vasvo॒ anta॑masya ॥ A no bhaja parameSvA vAjeSu madhyameSu । zikSA vasvo antamasya ॥
hk transliteration by Sanscript