Rig Veda

Progress:13.3%

शुन॒:शेपो॒ ह्यह्व॑द्गृभी॒तस्त्रि॒ष्वा॑दि॒त्यं द्रु॑प॒देषु॑ ब॒द्धः । अवै॑नं॒ राजा॒ वरु॑णः ससृज्याद्वि॒द्वाँ अद॑ब्धो॒ वि मु॑मोक्तु॒ पाशा॑न् ॥ शुनःशेपो ह्यह्वद्गृभीतस्त्रिष्वादित्यं द्रुपदेषु बद्धः । अवैनं राजा वरुणः ससृज्याद्विद्वाँ अदब्धो वि मुमोक्तु पाशान् ॥

sanskrit

Śunahśepas, seized and bound to the three-footed tree, has invoked the son of Aditi; may the regal Varuṇa, wise and irresistible, liberate him; may he let loose his bonds.

english translation

zuna॒:zepo॒ hyahva॑dgRbhI॒tastri॒SvA॑di॒tyaM dru॑pa॒deSu॑ ba॒ddhaH | avai॑naM॒ rAjA॒ varu॑NaH sasRjyAdvi॒dvA~ ada॑bdho॒ vi mu॑moktu॒ pAzA॑n || zunaHzepo hyahvadgRbhItastriSvAdityaM drupadeSu baddhaH | avainaM rAjA varuNaH sasRjyAdvidvA~ adabdho vi mumoktu pAzAn ||

hk transliteration