Rig Veda

Progress:98.2%

सु॒रु॒क्मे हि सु॒पेश॒साधि॑ श्रि॒या वि॒राज॑तः । उ॒षासा॒वेह सी॑दताम् ॥ सुरुक्मे हि सुपेशसाधि श्रिया विराजतः । उषासावेह सीदताम् ॥

sanskrit

Let the brilliant and beautiful Day and Night, who shine with surpassing lustre, sit down here (upon the sacred grass).

english translation

su॒ru॒kme hi su॒peza॒sAdhi॑ zri॒yA vi॒rAja॑taH | u॒SAsA॒veha sI॑datAm || surukme hi supezasAdhi zriyA virAjataH | uSAsAveha sIdatAm ||

hk transliteration

प्र॒थ॒मा हि सु॒वाच॑सा॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ क॒वी । य॒ज्ञं नो॑ यक्षतामि॒मम् ॥ प्रथमा हि सुवाचसा होतारा दैव्या कवी । यज्ञं नो यक्षतामिमम् ॥

sanskrit

Let these two chief, well-spoken, divine sages, the invokers (of the gods), perform this our sacrifice.

english translation

pra॒tha॒mA hi su॒vAca॑sA॒ hotA॑rA॒ daivyA॑ ka॒vI | ya॒jJaM no॑ yakSatAmi॒mam || prathamA hi suvAcasA hotArA daivyA kavI | yajJaM no yakSatAmimam ||

hk transliteration

भार॒तीळे॒ सर॑स्वति॒ या व॒: सर्वा॑ उपब्रु॒वे । ता न॑श्चोदयत श्रि॒ये ॥ भारतीळे सरस्वति या वः सर्वा उपब्रुवे । ता नश्चोदयत श्रिये ॥

sanskrit

Bhāratī, Iḷā, Sarasvatī, I invoke you all, that you may direct us to prosperity.

english translation

bhAra॒tILe॒ sara॑svati॒ yA va॒: sarvA॑ upabru॒ve | tA na॑zcodayata zri॒ye || bhAratILe sarasvati yA vaH sarvA upabruve | tA nazcodayata zriye ||

hk transliteration

त्वष्टा॑ रू॒पाणि॒ हि प्र॒भुः प॒शून्विश्वा॑न्त्समान॒जे । तेषां॑ नः स्फा॒तिमा य॑ज ॥ त्वष्टा रूपाणि हि प्रभुः पशून्विश्वान्त्समानजे । तेषां नः स्फातिमा यज ॥

sanskrit

Tvaṣṭā, who is the master (in fashioning) the forms (of beings), has made all animals distinct; grant us, (Tvaṣṭa), their increase.

english translation

tvaSTA॑ rU॒pANi॒ hi pra॒bhuH pa॒zUnvizvA॑ntsamAna॒je | teSAM॑ naH sphA॒timA ya॑ja || tvaSTA rUpANi hi prabhuH pazUnvizvAntsamAnaje | teSAM naH sphAtimA yaja ||

hk transliteration

उप॒ त्मन्या॑ वनस्पते॒ पाथो॑ दे॒वेभ्य॑: सृज । अ॒ग्निर्ह॒व्यानि॑ सिष्वदत् ॥ उप त्मन्या वनस्पते पाथो देवेभ्यः सृज । अग्निर्हव्यानि सिष्वदत् ॥

sanskrit

Vanaspati, deliver of yourself the victim to the gods, so that Agni may taste the oblation.

english translation

upa॒ tmanyA॑ vanaspate॒ pAtho॑ de॒vebhya॑: sRja | a॒gnirha॒vyAni॑ siSvadat || upa tmanyA vanaspate pAtho devebhyaH sRja | agnirhavyAni siSvadat ||

hk transliteration