Rig Veda

Progress:95.0%

इ॒हेह॑ जा॒ता सम॑वावशीतामरे॒पसा॑ त॒न्वा॒३॒॑ नाम॑भि॒: स्वैः । जि॒ष्णुर्वा॑म॒न्यः सुम॑खस्य सू॒रिर्दि॒वो अ॒न्यः सु॒भग॑: पु॒त्र ऊ॑हे ॥ इहेह जाता समवावशीतामरेपसा तन्वा नामभिः स्वैः । जिष्णुर्वामन्यः सुमखस्य सूरिर्दिवो अन्यः सुभगः पुत्र ऊहे ॥

sanskrit

Born here (in the middle region) and here (in the upper region), you are glorified together, as faultless in your forms and (perfect in) your own many excellences; one (of you) the victorious son (of the firmament), the devout (promoter) of sacred sacrifice, the other, the auspicious son of heaven, (each) upholds (the world).

english translation

i॒heha॑ jA॒tA sama॑vAvazItAmare॒pasA॑ ta॒nvA॒3॒॑ nAma॑bhi॒: svaiH | ji॒SNurvA॑ma॒nyaH suma॑khasya sU॒rirdi॒vo a॒nyaH su॒bhaga॑: pu॒tra U॑he || iheha jAtA samavAvazItAmarepasA tanvA nAmabhiH svaiH | jiSNurvAmanyaH sumakhasya sUrirdivo anyaH subhagaH putra Uhe ||

hk transliteration