Rig Veda

Progress:91.0%

प्रति॑ घो॒राणा॒मेता॑नाम॒यासां॑ म॒रुतां॑ शृण्व आय॒तामु॑प॒ब्दिः । ये मर्त्यं॑ पृतना॒यन्त॒मूमै॑ॠणा॒वानं॒ न प॒तय॑न्त॒ सर्गै॑: ॥ प्रति घोराणामेतानामयासां मरुतां शृण्व आयतामुपब्दिः । ये मर्त्यं पृतनायन्तमूमैॠणावानं न पतयन्त सर्गैः ॥

sanskrit

The noise of the formidable, dark-coloured, swift-moving and advancing Maruts, is everywhere echoed; (the noise) of them who strike down their mortal (foes) gathering in a host against them, by their self-defending blows, as (they strike down) a contemptible enemy.

english translation

prati॑ gho॒rANA॒metA॑nAma॒yAsAM॑ ma॒rutAM॑ zRNva Aya॒tAmu॑pa॒bdiH | ye martyaM॑ pRtanA॒yanta॒mUmai॑RRNA॒vAnaM॒ na pa॒taya॑nta॒ sargai॑: || prati ghorANAmetAnAmayAsAM marutAM zRNva AyatAmupabdiH | ye martyaM pRtanAyantamUmaiRRNAvAnaM na patayanta sargaiH ||

hk transliteration