Rig Veda

Progress:89.4%

•

12

siva.sh/rig-veda/mandal-1/166/12

तद्व॑: सुजाता मरुतो महित्व॒नं दी॒र्घं वो॑ दा॒त्रमदि॑तेरिव व्र॒तम् । इन्द्र॑श्च॒न त्यज॑सा॒ वि ह्रु॑णाति॒ तज्जना॑य॒ यस्मै॑ सु॒कृते॒ अरा॑ध्वम् ॥ तद्वः सुजाता मरुतो महित्वनं दीर्घं वो दात्रमदितेरिव व्रतम् । इन्द्रश्चन त्यजसा वि ह्रुणाति तज्जनाय यस्मै सुकृते अराध्वम् ॥

sanskrit

Such, well-born Maruts, is your greatness, that your munificence is as long (continued) as the function of Aditi; and Indra does not exceed, by his own liberality, (the value of) that which you have bestowed upon the devout man (who worships you).

english translation

tadva॑: sujAtA maruto mahitva॒naM dI॒rghaM vo॑ dA॒tramadi॑teriva vra॒tam | indra॑zca॒na tyaja॑sA॒ vi hru॑NAti॒ tajjanA॑ya॒ yasmai॑ su॒kRte॒ arA॑dhvam || tadvaH sujAtA maruto mahitvanaM dIrghaM vo dAtramaditeriva vratam | indrazcana tyajasA vi hruNAti tajjanAya yasmai sukRte arAdhvam ||

hk transliteration

Chapter 166

Verse 13