Rig Veda

Progress:88.2%

कुत॒स्त्वमि॑न्द्र॒ माहि॑न॒: सन्नेको॑ यासि सत्पते॒ किं त॑ इ॒त्था । सं पृ॑च्छसे समरा॒णः शु॑भा॒नैर्वो॒चेस्तन्नो॑ हरिवो॒ यत्ते॑ अ॒स्मे ॥ कुतस्त्वमिन्द्र माहिनः सन्नेको यासि सत्पते किं त इत्था । सं पृच्छसे समराणः शुभानैर्वोचेस्तन्नो हरिवो यत्ते अस्मे ॥

sanskrit

(The Maruts): Indra, lord of the good, whither do you, who are entitled to honour, proceed alone; what means this (absence of attendance); when followed (by us), you require (what is right); lord of fleet horses say to us, with plural asant words, that which you (have to say) to us.

english translation

kuta॒stvami॑ndra॒ mAhi॑na॒: sanneko॑ yAsi satpate॒ kiM ta॑ i॒tthA | saM pR॑cchase samarA॒NaH zu॑bhA॒nairvo॒cestanno॑ harivo॒ yatte॑ a॒sme || kutastvamindra mAhinaH sanneko yAsi satpate kiM ta itthA | saM pRcchase samarANaH zubhAnairvocestanno harivo yatte asme ||

hk transliteration