Rig Veda

Progress:86.7%

गा॒य॒त्रेण॒ प्रति॑ मिमीते अ॒र्कम॒र्केण॒ साम॒ त्रैष्टु॑भेन वा॒कम् । वा॒केन॑ वा॒कं द्वि॒पदा॒ चतु॑ष्पदा॒क्षरे॑ण मिमते स॒प्त वाणी॑: ॥ गायत्रेण प्रति मिमीते अर्कमर्केण साम त्रैष्टुभेन वाकम् । वाकेन वाकं द्विपदा चतुष्पदाक्षरेण मिमते सप्त वाणीः ॥

sanskrit

He constructs the prayer with the gāyatrī metre; with the prayer (he constructs) the Soma, and with the triṣṭubh metre the couplet (or triplet); with the couplet (or triplet) he constructs the hymn with (verses of) two or four distichs; and with the syllable they construct the seven metres.

english translation

gA॒ya॒treNa॒ prati॑ mimIte a॒rkama॒rkeNa॒ sAma॒ traiSTu॑bhena vA॒kam | vA॒kena॑ vA॒kaM dvi॒padA॒ catu॑SpadA॒kSare॑Na mimate sa॒pta vANI॑: || gAyatreNa prati mimIte arkamarkeNa sAma traiSTubhena vAkam | vAkena vAkaM dvipadA catuSpadAkSareNa mimate sapta vANIH ||

hk transliteration by Sanscript