Rig Veda

Progress:82.7%

उ॒त म॑न्ये पि॒तुर॒द्रुहो॒ मनो॑ मा॒तुर्महि॒ स्वत॑व॒स्तद्धवी॑मभिः । सु॒रेत॑सा पि॒तरा॒ भूम॑ चक्रतुरु॒रु प्र॒जाया॑ अ॒मृतं॒ वरी॑मभिः ॥ उत मन्ये पितुरद्रुहो मनो मातुर्महि स्वतवस्तद्धवीमभिः । सुरेतसा पितरा भूम चक्रतुरुरु प्रजाया अमृतं वरीमभिः ॥

sanskrit

Verily I propitiate, by my invocations, the mind of the benevolent father, and the great and spontaneous (affection) of the mother (of all beings). The parents, with kindness, have secured, by their excellent protections, the vast and manifold immortality of their progeny.

english translation

u॒ta ma॑nye pi॒tura॒druho॒ mano॑ mA॒turmahi॒ svata॑va॒staddhavI॑mabhiH | su॒reta॑sA pi॒tarA॒ bhUma॑ cakraturu॒ru pra॒jAyA॑ a॒mRtaM॒ varI॑mabhiH || uta manye pituradruho mano mAturmahi svatavastaddhavImabhiH | suretasA pitarA bhUma cakratururu prajAyA amRtaM varImabhiH ||

hk transliteration