Rig Veda

Progress:82.5%

न मा॑ गरन्न॒द्यो॑ मा॒तृत॑मा दा॒सा यदीं॒ सुस॑मुब्धम॒वाधु॑: । शिरो॒ यद॑स्य त्रैत॒नो वि॒तक्ष॑त्स्व॒यं दा॒स उरो॒ अंसा॒वपि॑ ग्ध ॥ न मा गरन्नद्यो मातृतमा दासा यदीं सुसमुब्धमवाधुः । शिरो यदस्य त्रैतनो वितक्षत्स्वयं दास उरो अंसावपि ग्ध ॥

sanskrit

Let not the maternal waters swallow me, since the slaves hurled down this decrepit (old man); in like manner as Traitana wounded his head, so has the slave wounded his own, and has struck his breast and shoulders.

english translation

na mA॑ garanna॒dyo॑ mA॒tRta॑mA dA॒sA yadIM॒ susa॑mubdhama॒vAdhu॑: | ziro॒ yada॑sya traita॒no vi॒takSa॑tsva॒yaM dA॒sa uro॒ aMsA॒vapi॑ gdha || na mA garannadyo mAtRtamA dAsA yadIM susamubdhamavAdhuH | ziro yadasya traitano vitakSatsvayaM dAsa uro aMsAvapi gdha ||

hk transliteration