Rig Veda

Progress:80.7%

ए॒तच्च॒न त्वो॒ वि चि॑केतदेषां स॒त्यो मन्त्र॑: कविश॒स्त ऋघा॑वान् । त्रि॒रश्रिं॑ हन्ति॒ चतु॑रश्रिरु॒ग्रो दे॑व॒निदो॒ ह प्र॑थ॒मा अ॑जूर्यन् ॥ एतच्चन त्वो वि चिकेतदेषां सत्यो मन्त्रः कविशस्त ऋघावान् । त्रिरश्रिं हन्ति चतुरश्रिरुग्रो देवनिदो ह प्रथमा अजूर्यन् ॥

sanskrit

He amongst those (who are your followers), who observes truth, who is considerate, who is commended by the wise, who is able to (inflict) harm, carefully weighs (the means whereby), fierce and well-armed, he slays (a foe) less efficiently accoutred, and (by which) the revilers of the gods, however mighty, may perish.

english translation

e॒tacca॒na tvo॒ vi ci॑ketadeSAM sa॒tyo mantra॑: kaviza॒sta RghA॑vAn | tri॒razriM॑ hanti॒ catu॑razriru॒gro de॑va॒nido॒ ha pra॑tha॒mA a॑jUryan || etaccana tvo vi ciketadeSAM satyo mantraH kavizasta RghAvAn | trirazriM hanti caturazrirugro devanido ha prathamA ajUryan ||

hk transliteration