Rig Veda

Progress:78.8%

तं पृ॑च्छता॒ स ज॑गामा॒ स वे॑द॒ स चि॑कि॒त्वाँ ई॑यते॒ सा न्वी॑यते । तस्मि॑न्त्सन्ति प्र॒शिष॒स्तस्मि॑न्नि॒ष्टय॒: स वाज॑स्य॒ शव॑सः शु॒ष्मिण॒स्पति॑: ॥ तं पृच्छता स जगामा स वेद स चिकित्वाँ ईयते सा न्वीयते । तस्मिन्त्सन्ति प्रशिषस्तस्मिन्निष्टयः स वाजस्य शवसः शुष्मिणस्पतिः ॥

sanskrit

Ask (of Agni what you desire), for he goes (everywhere), he knows (all things); possessed of intelligence, he proceeds (to ascertain what is to be done), and is had recourse to (by his worshippers); for in him is the power of restraining (unreasonable desires) in him (is the power of granting) enjoyment; he is the giver of food and of strength; the protector of the mighty.

english translation

taM pR॑cchatA॒ sa ja॑gAmA॒ sa ve॑da॒ sa ci॑ki॒tvA~ I॑yate॒ sA nvI॑yate | tasmi॑ntsanti pra॒ziSa॒stasmi॑nni॒STaya॒: sa vAja॑sya॒ zava॑saH zu॒SmiNa॒spati॑: || taM pRcchatA sa jagAmA sa veda sa cikitvA~ Iyate sA nvIyate | tasmintsanti praziSastasminniSTayaH sa vAjasya zavasaH zuSmiNaspatiH ||

hk transliteration