Rig Veda

Progress:76.1%

अ॒भि द्वि॒जन्मा॑ त्रि॒वृदन्न॑मृज्यते संवत्स॒रे वा॑वृधे ज॒ग्धमी॒ पुन॑: । अ॒न्यस्या॒सा जि॒ह्वया॒ जेन्यो॒ वृषा॒ न्य१॒॑न्येन॑ व॒निनो॑ मृष्ट वार॒णः ॥ अभि द्विजन्मा त्रिवृदन्नमृज्यते संवत्सरे वावृधे जग्धमी पुनः । अन्यस्यासा जिह्वया जेन्यो वृषा न्यन्येन वनिनो मृष्ट वारणः ॥

sanskrit

(Agni), the two-fold genitive rated, devours the triple (sacrificial) food, and when the year expires renovates what has been eaten; the showerer (of benefits) is invigorated (inone form), by eating with the tongue of another; in a different form the restrainer (of) all consumes the forest trees.

english translation

a॒bhi dvi॒janmA॑ tri॒vRdanna॑mRjyate saMvatsa॒re vA॑vRdhe ja॒gdhamI॒ puna॑: | a॒nyasyA॒sA ji॒hvayA॒ jenyo॒ vRSA॒ nya1॒॑nyena॑ va॒nino॑ mRSTa vAra॒NaH || abhi dvijanmA trivRdannamRjyate saMvatsare vAvRdhe jagdhamI punaH | anyasyAsA jihvayA jenyo vRSA nyanyena vanino mRSTa vAraNaH ||

hk transliteration