Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/1

सुस॑मिद्धो न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॑ग्ने ह॒विष्म॑ते । होत॑: पावक॒ यक्षि॑ च ॥ सुसमिद्धो न आ वह देवाँ अग्ने हविष्मते । होतः पावक यक्षि च ॥

sanskrit

Agni, who are Susamiddha, invoker, purifier, bring hither the gods to the offerers of our oblation, and do your sacrifice.

english translation

susa॑middho na॒ A va॑ha de॒vA~ a॑gne ha॒viSma॑te | hota॑: pAvaka॒ yakSi॑ ca || susamiddho na A vaha devA~ agne haviSmate | hotaH pAvaka yakSi ca ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/2

मधु॑मन्तं तनूनपाद्य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ नः कवे । अ॒द्या कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥ मधुमन्तं तनूनपाद्यज्ञं देवेषु नः कवे । अद्या कृणुहि वीतये ॥

sanskrit

Wise (Agni) who are Tanūnapāt (= devourer of clarified butter), present this day our well-favoured sacrifice to the gods for their food.

english translation

madhu॑mantaM tanUnapAdya॒jJaM de॒veSu॑ naH kave | a॒dyA kR॑Nuhi vI॒taye॑ || madhumantaM tanUnapAdyajJaM deveSu naH kave | adyA kRNuhi vItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/3

नरा॒शंस॑मि॒ह प्रि॒यम॒स्मिन्य॒ज्ञ उप॑ ह्वये । मधु॑जिह्वं हवि॒ष्कृत॑म् ॥ नराशंसमिह प्रियमस्मिन्यज्ञ उप ह्वये । मधुजिह्वं हविष्कृतम् ॥

sanskrit

I invoke the beloved Narāśamśa, the sweet-tongued, the offere of oblations, to this sacrifice.

english translation

narA॒zaMsa॑mi॒ha pri॒yama॒sminya॒jJa upa॑ hvaye | madhu॑jihvaM havi॒SkRta॑m || narAzaMsamiha priyamasminyajJa upa hvaye | madhujihvaM haviSkRtam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/4

अग्ने॑ सु॒खत॑मे॒ रथे॑ दे॒वाँ ई॑ळि॒त आ व॑ह । असि॒ होता॒ मनु॑र्हितः ॥ अग्ने सुखतमे रथे देवाँ ईळित आ वह । असि होता मनुर्हितः ॥

sanskrit

Agni, (who are) Īḷita (= worshipped), bring hither the gods in an easy-moving chariot, for you are the invoker instrumental tuted by men.

english translation

agne॑ su॒khata॑me॒ rathe॑ de॒vA~ I॑Li॒ta A va॑ha | asi॒ hotA॒ manu॑rhitaH || agne sukhatame rathe devA~ ILita A vaha | asi hotA manurhitaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/5

स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॑नु॒षग्घृ॒तपृ॑ष्ठं मनीषिणः । यत्रा॒मृत॑स्य॒ चक्ष॑णम् ॥ स्तृणीत बर्हिरानुषग्घृतपृष्ठं मनीषिणः । यत्रामृतस्य चक्षणम् ॥

sanskrit

Strew, learned priests, the sacred grass, well bound together (in bundles), and sprinkled with clarified butter, the semblance of ambrosia.

english translation

stR॒NI॒ta ba॒rhirA॑nu॒SagghR॒tapR॑SThaM manISiNaH | yatrA॒mRta॑sya॒ cakSa॑Nam || stRNIta barhirAnuSagghRtapRSThaM manISiNaH | yatrAmRtasya cakSaNam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/1

सुस॑मिद्धो न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॑ग्ने ह॒विष्म॑ते । होत॑: पावक॒ यक्षि॑ च ॥ सुसमिद्धो न आ वह देवाँ अग्ने हविष्मते । होतः पावक यक्षि च ॥

sanskrit

Agni, who are Susamiddha, invoker, purifier, bring hither the gods to the offerers of our oblation, and do your sacrifice.

english translation

susa॑middho na॒ A va॑ha de॒vA~ a॑gne ha॒viSma॑te | hota॑: pAvaka॒ yakSi॑ ca || susamiddho na A vaha devA~ agne haviSmate | hotaH pAvaka yakSi ca ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/2

मधु॑मन्तं तनूनपाद्य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ नः कवे । अ॒द्या कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥ मधुमन्तं तनूनपाद्यज्ञं देवेषु नः कवे । अद्या कृणुहि वीतये ॥

sanskrit

Wise (Agni) who are Tanūnapāt (= devourer of clarified butter), present this day our well-favoured sacrifice to the gods for their food.

english translation

madhu॑mantaM tanUnapAdya॒jJaM de॒veSu॑ naH kave | a॒dyA kR॑Nuhi vI॒taye॑ || madhumantaM tanUnapAdyajJaM deveSu naH kave | adyA kRNuhi vItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/3

नरा॒शंस॑मि॒ह प्रि॒यम॒स्मिन्य॒ज्ञ उप॑ ह्वये । मधु॑जिह्वं हवि॒ष्कृत॑म् ॥ नराशंसमिह प्रियमस्मिन्यज्ञ उप ह्वये । मधुजिह्वं हविष्कृतम् ॥

sanskrit

I invoke the beloved Narāśamśa, the sweet-tongued, the offere of oblations, to this sacrifice.

english translation

narA॒zaMsa॑mi॒ha pri॒yama॒sminya॒jJa upa॑ hvaye | madhu॑jihvaM havi॒SkRta॑m || narAzaMsamiha priyamasminyajJa upa hvaye | madhujihvaM haviSkRtam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/4

अग्ने॑ सु॒खत॑मे॒ रथे॑ दे॒वाँ ई॑ळि॒त आ व॑ह । असि॒ होता॒ मनु॑र्हितः ॥ अग्ने सुखतमे रथे देवाँ ईळित आ वह । असि होता मनुर्हितः ॥

sanskrit

Agni, (who are) Īḷita (= worshipped), bring hither the gods in an easy-moving chariot, for you are the invoker instrumental tuted by men.

english translation

agne॑ su॒khata॑me॒ rathe॑ de॒vA~ I॑Li॒ta A va॑ha | asi॒ hotA॒ manu॑rhitaH || agne sukhatame rathe devA~ ILita A vaha | asi hotA manurhitaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/13/5

स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॑नु॒षग्घृ॒तपृ॑ष्ठं मनीषिणः । यत्रा॒मृत॑स्य॒ चक्ष॑णम् ॥ स्तृणीत बर्हिरानुषग्घृतपृष्ठं मनीषिणः । यत्रामृतस्य चक्षणम् ॥

sanskrit

Strew, learned priests, the sacred grass, well bound together (in bundles), and sprinkled with clarified butter, the semblance of ambrosia.

english translation

stR॒NI॒ta ba॒rhirA॑nu॒SagghR॒tapR॑SThaM manISiNaH | yatrA॒mRta॑sya॒ cakSa॑Nam || stRNIta barhirAnuSagghRtapRSThaM manISiNaH | yatrAmRtasya cakSaNam ||

hk transliteration