Rig Veda

Progress:70.9%

पूर्वा॒मनु॒ प्रय॑ति॒मा द॑दे व॒स्त्रीन्यु॒क्ताँ अ॒ष्टाव॒रिधा॑यसो॒ गाः । सु॒बन्ध॑वो॒ ये वि॒श्या॑ इव॒ व्रा अन॑स्वन्त॒: श्रव॒ ऐष॑न्त प॒ज्राः ॥ पूर्वामनु प्रयतिमा ददे वस्त्रीन्युक्ताँ अष्टावरिधायसो गाः । सुबन्धवो ये विश्या इव व्रा अनस्वन्तः श्रव ऐषन्त पज्राः ॥

sanskrit

I have accepted a prior grant, (kinsmen), for you; three and eight harnessed chariots and cattle of incalculable value; may the kindred Pajras, like well-disposed relations, be desirous of acquiring renown by their abundant offerings.

english translation

pUrvA॒manu॒ praya॑ti॒mA da॑de va॒strInyu॒ktA~ a॒STAva॒ridhA॑yaso॒ gAH | su॒bandha॑vo॒ ye vi॒zyA॑ iva॒ vrA ana॑svanta॒: zrava॒ aiSa॑nta pa॒jrAH || pUrvAmanu prayatimA dade vastrInyuktA~ aSTAvaridhAyaso gAH | subandhavo ye vizyA iva vrA anasvantaH zrava aiSanta pajrAH ||

hk transliteration