Rig Veda

Progress:70.9%

च॒त्वा॒रिं॒शद्दश॑रथस्य॒ शोणा॑: स॒हस्र॒स्याग्रे॒ श्रेणिं॑ नयन्ति । म॒द॒च्युत॑: कृश॒नाव॑तो॒ अत्या॑न्क॒क्षीव॑न्त॒ उद॑मृक्षन्त प॒ज्राः ॥ चत्वारिंशद्दशरथस्य शोणाः सहस्रस्याग्रे श्रेणिं नयन्ति । मदच्युतः कृशनावतो अत्यान्कक्षीवन्त उदमृक्षन्त पज्राः ॥

sanskrit

Forty bay horses, (harnessed) to the chariots, lead the procession in front of a thousand (followers). The Pajras, the kinsmen of Kakṣīvat, rub down the high-spirited steeds, decorated with golden trappings.

english translation

ca॒tvA॒riM॒zaddaza॑rathasya॒ zoNA॑: sa॒hasra॒syAgre॒ zreNiM॑ nayanti | ma॒da॒cyuta॑: kRza॒nAva॑to॒ atyA॑nka॒kSIva॑nta॒ uda॑mRkSanta pa॒jrAH || catvAriMzaddazarathasya zoNAH sahasrasyAgre zreNiM nayanti | madacyutaH kRzanAvato atyAnkakSIvanta udamRkSanta pajrAH ||

hk transliteration