Rig Veda

Progress:67.7%

अ॒स्य मदे॑ स्व॒र्यं॑ दा ऋ॒तायापी॑वृतमु॒स्रिया॑णा॒मनी॑कम् । यद्ध॑ प्र॒सर्गे॑ त्रिक॒कुम्नि॒वर्त॒दप॒ द्रुहो॒ मानु॑षस्य॒ दुरो॑ वः ॥ अस्य मदे स्वर्यं दा ऋतायापीवृतमुस्रियाणामनीकम् । यद्ध प्रसर्गे त्रिककुम्निवर्तदप द्रुहो मानुषस्य दुरो वः ॥

sanskrit

In the exhilaration of the Soma, you have restored the celebrated herd of cattle, hidden (in the cave), for the sake of sacrifice, (to the Aṅgirasas); when, Indra, the threefold crest engages in combat, he opens the doors of the tyrannical descendants of Manu.

english translation

a॒sya made॑ sva॒ryaM॑ dA R॒tAyApI॑vRtamu॒sriyA॑NA॒manI॑kam | yaddha॑ pra॒sarge॑ trika॒kumni॒varta॒dapa॒ druho॒ mAnu॑Sasya॒ duro॑ vaH || asya made svaryaM dA RtAyApIvRtamusriyANAmanIkam | yaddha prasarge trikakumnivartadapa druho mAnuSasya duro vaH ||

hk transliteration