Rig Veda

Progress:63.6%

तुग्रो॑ ह भु॒ज्युम॑श्विनोदमे॒घे र॒यिं न कश्चि॑न्ममृ॒वाँ अवा॑हाः । तमू॑हथुर्नौ॒भिरा॑त्म॒न्वती॑भिरन्तरिक्ष॒प्रुद्भि॒रपो॑दकाभिः ॥ तुग्रो ह भुज्युमश्विनोदमेघे रयिं न कश्चिन्ममृवाँ अवाहाः । तमूहथुर्नौभिरात्मन्वतीभिरन्तरिक्षप्रुद्भिरपोदकाभिः ॥

sanskrit

Tugra, verily, Aśvins, sent (his son) Bhujyu to sea, as a dying man parts with his riches; but you brought him back in vessels of your own, floating over the ocean, and keeping out the waters.

english translation

tugro॑ ha bhu॒jyuma॑zvinodame॒ghe ra॒yiM na kazci॑nmamR॒vA~ avA॑hAH | tamU॑hathurnau॒bhirA॑tma॒nvatI॑bhirantarikSa॒prudbhi॒rapo॑dakAbhiH || tugro ha bhujyumazvinodameghe rayiM na kazcinmamRvA~ avAhAH | tamUhathurnaubhirAtmanvatIbhirantarikSaprudbhirapodakAbhiH ||

hk transliteration