Rig Veda

Progress:63.9%

जु॒जु॒रुषो॑ नासत्यो॒त व॒व्रिं प्रामु॑ञ्चतं द्रा॒पिमि॑व॒ च्यवा॑नात् । प्राति॑रतं जहि॒तस्यायु॑र्द॒स्रादित्पति॑मकृणुतं क॒नीना॑म् ॥ जुजुरुषो नासत्योत वव्रिं प्रामुञ्चतं द्रापिमिव च्यवानात् । प्रातिरतं जहितस्यायुर्दस्रादित्पतिमकृणुतं कनीनाम् ॥

sanskrit

Nāsatyas, you stripped off from the aged Cyavana his entire skin, as if it had been a coat of mail; you reversed, Dasras, the life of the sage who was without kindred, and constituted him the husband of many maidens.

english translation

ju॒ju॒ruSo॑ nAsatyo॒ta va॒vriM prAmu॑JcataM drA॒pimi॑va॒ cyavA॑nAt | prAti॑rataM jahi॒tasyAyu॑rda॒srAditpati॑makRNutaM ka॒nInA॑m || jujuruSo nAsatyota vavriM prAmuJcataM drApimiva cyavAnAt | prAtirataM jahitasyAyurdasrAditpatimakRNutaM kanInAm ||

hk transliteration