Ramayana

Progress:90.6%

x

शुद्धायां जगतो मध्ये वैदेह्यां प्रीतिरस्तु मे ॥ 7-97-11 ॥

"Let my love rest upon Vaidehi, who is proved pure in the midst of the world."

english translation

ततो वायुः शुभः पुण्यो दिव्यगन्धो मनोरमः । तज्जनौघं सुरश्रेष्ठो ह्लादयामास सर्वतः ॥ 7-97-12 ॥

Then a wind, auspicious and holy, of divine fragrance and delightful, sent forth by the chief of the gods, gladdened that whole multitude of people on every side.

english translation

तदद्भुतमिवाचिन्त्यं निरैक्षन्त समागताः । मानवाः सर्वराष्ट्रेभ्यः पूर्वं कृतयुगे यथा ॥ 7-97-13 ॥

Gathered there, the men from all the kingdoms beheld that wonder, as though inconceivable, just as it had been of old in the Krita Yuga.

english translation

सर्वान्समागतान्दृष्ट्वा सीता काषायवासिनी । अब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यमधोदृष्टिरवाङ्मुखी ॥ 7-97-14 ॥

Seeing all assembled, Sita, clad in ochre robes, with her gaze cast down and her face lowered, spoke these words with hands joined in reverence.

english translation

यथा ऽहं राघवादन्यं मनसापि न चिन्तये । तथा मे माधवी देवी विवरं दातुमर्हति ॥ 7-97-15 ॥

"As I do not think of any other than Raghava even with my mind, so let the goddess Madhavi (the Earth) grant me an opening."

english translation