Ramayana

Progress:90.2%

x

मनसा कर्मणा वाचा भूतपूर्वं न किल्बिषम् । तस्याः फलमुपाश्नीयामपापा मैथिली यदि ॥ 7-96-21 ॥

"If never before, in thought, deed, or word, have I committed any sin, may I reap the fruit of that penance only if Maithili is free from fault."

english translation

अहं पञ्चसु भूतेषु मनष्षष्ठेषु राघव । विचिन्त्य सीतां शुद्धेति जग्राह वननिर्झरे ॥ 7-96-22 ॥

"By the five elements, with the mind as the sixth, O Raghava, having pondered and found Sita pure, I received her at the forest spring."

english translation

इयं शुद्धसमाचारा अपापा पतिदेवता । लोकापवादभीतस्य प्रत्ययं तव दास्यति ॥ 7-96-23 ॥

"This woman, pure in conduct, sinless, and devoted to her husband as to a god, will give proof of her purity to you who fear the slander of the world."

english translation

तस्मादियं नरवरात्मज शुद्धभावा दिव्येन दृष्टिविषयेण तदा प्रविष्टा । लोकापवादकलुषीकृतचेतसा या त्यक्ता त्वया प्रियतमा विदिता ऽपि शुद्धा ॥ 7-96-24 ॥

"Therefore, O son of the best of men, this woman of pure heart then entered the range of my divine sight; she whom you, your mind clouded by the slander of the world, abandoned, though she was your most beloved and known by you to be pure."

english translation