Ramayana
Progress:89.0%
रामो ऽपि मुनिभिः सार्धं पार्थिवैश्च महात्मभिः । श्रुत्वा तद्गीतिमाधुर्यं कर्मशालामुपागमत् ॥ 7-94-31 ॥
Rama too, together with the sages and the great-souled kings, having heard the sweetness of that song, came to the hall of the sacrificial work.
english translation
शुश्राव तत्ताललयोपपन्नं सर्गान्वितं स स्वरशब्दयुक्तम् । तन्त्रीलयव्यञ्जनयोगयुक्तं कुशीलवाभ्यां परिगीयमानम् ॥ 7-94-32 ॥
He heard it furnished with rhythm and tempo, arranged in sargas, endowed with melody and articulate sound, joined with the play of strings, measure, and consonant tone, being sung by Kusha and Lava.
english translation