Ramayana

Progress:87.2%

x

अन्नपानानि वस्त्राणि सानुगानां महात्मनाम् । भरतः सन्ददावाशु शत्रुघ्नसहितस्तदा ॥ 7-92-6 ॥

Then Bharata, together with Shatrughna, swiftly bestowed food, drink, and garments upon the high-souled kings along with their followers.

english translation

वानराश्च महात्मानः सुग्रीवसहितास्तदा । विप्राणां प्रणताः सर्वे चक्रिरे परिवेषणम् ॥ 7-92-7 ॥

And the high-souled vanaras, together with Sugriva, all bowed in reverence and performed the serving of food to the brahmanas.

english translation

बिभीषणश्च रक्षोभिर्बहुभिः स्रग्विभिर्वृतः । ऋषीणामुग्रतपसां पूजां चक्रे महात्मनाम् ॥ 7-92-8 ॥

And Vibhishana, surrounded by many rakshasas adorned with garlands, performed the honoring of the high-souled sages of fierce austerities.

english translation

एवं सुविहितो यज्ञो हयमेधो ऽभ्यवर्तत । लक्ष्मणेनागुप्ता च हयचर्या प्रवर्तत । ईदृशं राजसिंहस्य यज्ञप्रवरमुत्तमम् ॥ 7-92-9 ॥

Thus the well-arranged horse-sacrifice proceeded; and the roaming of the horse, guarded by Lakshmana, went forward — such was the supreme and excellent foremost sacrifice of that lion among kings.

english translation

नान्यः शब्दो ऽभवत्तत्र हयमेधे महात्मनः । छन्दतो देहि विस्रब्धो यावत्तुष्यन्ति याचकाः ॥ 7-92-10 ॥

No other utterance arose there at the horse-sacrifice of that high-souled one than this: "Give freely at your pleasure, until the suppliants are satisfied."

english translation