Ramayana

Progress:86.8%

x

शान्तयश्च महाबाहो प्रवर्त्यन्तां समन्ततः ॥ 7-91-16 ॥

And let the propitiatory rites be set in motion on every side, O mighty-armed one.

english translation

शतशश्चापि धर्मज्ञाः क्रतुमुख्यमनुत्तमम् । अनुभूय महायज्ञं नैमिशे रघुनन्दन ॥ 7-91-17 ॥

And hundreds of those learned in dharma, having partaken of the great sacrifice, the foremost and most excellent of rites, at Naimisha, O delight of the Raghus —

english translation

तुष्टः पुष्टश्च सर्वो ऽसौ मानितश्च यथाविधि । प्रीतिं यास्यति धर्मज्ञ शीघ्रमामन्त्र्यतां जनः ॥ 7-91-18 ॥

— every one of them, satisfied and well-nourished and honoured according to the proper rites, will attain to gladness, O knower of dharma; so let the people be invited quickly.

english translation

शतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम् । अयुतं तिलमुद्गानां प्रयात्वग्रे महाबल ॥ 7-91-19 ॥

Let a hundred thousand cartloads of fine, plump rice grains, and ten thousand of sesame and mung beans, go on ahead, O mighty one.

english translation

चणकानां कुलित्थानां माषाणां लवणस्य च । अतो ऽनुरूपं स्नेहं च गन्धं सङ्क्षिप्तमेव च ॥ 7-91-20 ॥

And of chickpeas, of horse-gram, of black gram, and of salt, and a fitting quantity of oil and fragrant substances, all duly gathered.

english translation