Ramayana
Progress:81.4%
महीपालाश्च सर्वे त्वां प्रजापतिमिवामराः । निरीक्षन्ते महात्मानं लोकानाथं यथा वयम् ॥ 7-83-11 ॥
"All the kings of the earth gaze upon you, the great-souled lord of the worlds, just as the immortals gaze upon Prajapati, and just as we do."
english translation
पुत्राश्च पितृवद्राजन्पश्यन्ति त्वां महाबल । पृथिव्या गतिभूतो ऽसि प्राणिनामपि राघव ॥ 7-83-12 ॥
"The sons too look upon you as upon a father, O king of great strength; you are the refuge of the earth and even of all living beings, O Raghava."
english translation
स त्वमेवंविधं यज्ञमाहर्तासि कथं नृप । पृथिव्यां राजवंशानां विनाशो यत्र दृश्यते ॥ 7-83-13 ॥
"How then, O king, can you undertake a sacrifice of such a kind, in which the destruction of the royal dynasties upon the earth would be witnessed?"
english translation
पृथिव्यां ये च पुरुषा राजन्पौरुषमागताः । सर्वेषां भविता तत्र सङ्क्षयः सर्वकोपजः ॥ 7-83-14 ॥
"For all those men upon the earth, O king, who have attained manhood and valor, would meet their destruction therein, born of the wrath of all."
english translation
स त्वं पुरुषशार्दूल गुणैरतुलविक्रम । पृथिवीं नार्हसे हन्तुं वशे हि तव वर्तते ॥ 7-83-15 ॥
"You, O tiger among men, of incomparable valor through your virtues, ought not to destroy the earth, for indeed it lies under your sway."
english translation