Ramayana
Progress:81.0%
तं प्रयान्तं मुनिगणा ह्याशीर्वादैः समन्ततः । अपूजयन्महेन्द्राभं सहस्राक्षमिवामराः ॥ 7-82-16 ॥
As he set forth, splendid as great Indra, the throngs of sages honored him on every side with their benedictions, as the immortals honor the thousand-eyed Indra.
english translation
स्वस्थः स ददृशे रामः पुष्पके हेमभूषिते । शशी मेघसमीपस्थो यथा जलधरागमे ॥ 7-82-17 ॥
Seated at ease upon the gold-adorned Pushpaka, Rama appeared like the moon beside a cloud at the coming of the rains.
english translation
ततो ऽर्धदिवसे प्राप्ते पूज्यमानस्ततस्ततः । अयोध्यां प्राप्य काकुत्स्थो मध्यकक्ष्यामवारुहत् ॥ 7-82-18 ॥
Then, when half the day had passed, Kakutstha, being honored here and there along the way, reached Ayodhya and alighted at the middle enclosure.
english translation
ततो विसृज्य रुचिरं पुष्पकं कामगामि तत् । विसर्जयित्वा गच्छेति स्वस्ति ते ऽस्त्विति च प्रभुः ॥ 7-82-19 ॥
Then the lord dismissed the beautiful Pushpaka, which travels at will, releasing it with the words, "Go, and may it be well with you."
english translation
कक्षान्तरविनिक्षिप्तं द्वास्स्थं रामो ऽब्रवीद्वचः । लक्ष्मणं भरतं चैव गत्वा तौ लघुविक्रमौ ॥ ममागमनमाख्याय शब्दापयत मा चिरम् ॥ 7-82-20 ॥
Rama then spoke these words to the gatekeeper stationed within the inner enclosure: "Go to Lakshmana and Bharata, the two swift in valor, announce my arrival, and summon them without delay."
english translation