Ramayana
Progress:77.2%
तत्रैन्द्रेण नरश्रेष्ठ भागेन रघुनन्दन । प्रतिगृह्णीष्व भद्रं ते तारणार्थं मम प्रभो ॥ 7-76-46 ॥
By that portion of Indra therein, O best of men, O delight of the Raghus, accept this — blessings be upon you — for my deliverance, O lord."
english translation
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ऋषेः परमधार्मिकम् । तद्रामः प्रतिजग्राह मुनेराभरणं वरम् ॥ 7-76-47 ॥
Having heard that supremely righteous speech of the sage, Rama accepted that excellent ornament from the sage.
english translation
प्रतिगृह्य ततो रामस्तदाभरणमुत्तमम् । आगमं तस्य दीप्तस्य प्रष्टुमेवोपचक्रमे ॥ 7-76-48 ॥
Then Rama, having received that surpassing ornament, set about to ask the resplendent sage about its origin.
english translation
अत्यद्भुतमिदं दिव्यं वपुषा युक्तमुत्तमम् । कथं वा भगवता प्राप्तं कुतो वा केन वा हृतम् ॥ 7-76-49 ॥
"This is most wondrous, divine, supreme, and endowed with beauty. How was it obtained by your holiness, and from where, or by whom was it taken away?
english translation
कुतूहलितया ब्रह्मन्पृच्छामि त्वां महायशः । आश्चर्याणां बहूनां हि निधिः परमको भवान् ॥ 7-76-50 ॥
Out of curiosity I ask you, O Brahmana of great renown; for you are the supreme treasury of many marvels."
english translation