Ramayana
Progress:99.9%
रामं प्रदक्षिणीकृत्य शिरसा ऽभिप्रणम्य च । रामेण चाभ्यनुज्ञातः शत्रुघ्नः शत्रुतापनः ॥ 7-64-16 ॥
Having circumambulated Rama and bowed to him with his head, Shatrughna, the scorcher of foes, was given leave by Rama.
english translation
लक्ष्मणं भरतं चैव प्रणिपत्य कृताञ्जलिः । पुरोहितं वसिष्ठं च शत्रुघ्नः प्रयतात्मवान् । प्रदक्षिणमथो कृत्वा निर्जगाम महाबलः ॥ 7-64-17 ॥
Bowing down with joined palms to Lakshmana and Bharata, and to the family priest Vasishtha, the self-controlled Shatrughna of great strength, having then made the rightward circumambulation, set forth on his journey.
english translation
प्रस्थाप्य सेनामथ सो ऽग्रतस्तदा गजेन्द्रवाजिप्रवरौघसङ्कुलाम् । उपास मासं तु नरेन्द्रपार्श्वतस्त्वथ प्रयातो रघुवंशवर्धनः ॥ 7-64-18 ॥
Having sent the army ahead at that time, thronged with the finest hosts of mighty elephants and horses, he remained for a month at the side of the king; and then the increaser of the line of Raghu set out on his march.
english translation