Ramayana
दृष्ट्वा चाप्रकृतिस्थां तामप्रहृष्टामचेतनाम् । पिता दुहितरं वाक्यं किमेतदिति चाब्रवीत् ॥ 7-58-17 ॥
And seeing her out of her natural state, joyless and senseless, the father spoke to his daughter, asking, "What is this?"
english translation
Ramayana
दृष्ट्वा चाप्रकृतिस्थां तामप्रहृष्टामचेतनाम् । पिता दुहितरं वाक्यं किमेतदिति चाब्रवीत् ॥ 7-58-17 ॥
And seeing her out of her natural state, joyless and senseless, the father spoke to his daughter, asking, "What is this?"
english translation