Ramayana
Progress:97.4%
तासां तद्वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिरिदमब्रवीत् । सीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमतः ॥ 7-49-21 ॥
Hearing their words, Valmiki said this: "This Sita has come here, the wife of the wise Rama,
english translation
स्नुषा दशरथस्यैषा जनकस्य सुता सती । अपापा पतिना त्यक्ता परिपाल्या मया सदा ॥ 7-49-22 ॥
the daughter-in-law of Dasharatha, the virtuous daughter of Janaka; though without sin, she has been forsaken by her husband, and is ever to be protected by me.
english translation
इमां भवन्त्यः(?) पश्यन्तु स्नेहेन परमेण हि । गौरवान्मम वाक्याच्च पूज्या वो ऽस्तु विशेषतः ॥ 7-49-23 ॥
Let you ladies look upon her with the utmost affection; out of regard for me and by my word, let her be especially honored by you."
english translation
मुहुर्मुहुश्च वैदेहीं प्रणिधाय महायशाः । स्वमाश्रमं शिष्यवृतः पुनरायान्महातपाः ॥ 7-49-24 ॥
Again and again fixing his thoughts upon Vaidehi, the illustrious one of great austerities, surrounded by his disciples, returned once more to his own hermitage.
english translation