Ramayana
Progress:92.1%
श्वस्त्वं प्रभाते सौमित्रे सुमन्त्राधिष्ठितं रथम् । आरुह्य सीतामारोप्य विषयान्ते समुत्सृज ॥ 7-45-16 ॥
Tomorrow at dawn, O son of Sumitra, mounting the chariot driven by Sumantra and having placed Sita upon it, abandon her at the borders of the kingdom.
english translation
गङ्गायास्तु परे पारे वाल्मीकेस्तु महात्मनः । आश्रमो दिव्यसङ्काशस्तमसातीरमाश्रितः ॥ 7-45-17 ॥
On the far bank of the Ganga lies the hermitage of the great-souled Valmiki, resembling a divine abode, situated upon the shore of the Tamasa river.
english translation
तत्रैनां विजने देशे विसृज्य रघुनन्दन । शीघ्रमागच्छ भद्रं ते कुरुष्व वचनं मम ॥ 7-45-18 ॥
There, O delight of the Raghus, having left her in that desolate region, return swiftly—blessings be upon you—and carry out my command.
english translation
न चास्मिन् प्रतिवक्तव्यः सीतां प्रति कथञ्चन । तस्मात्त्वं गच्छ सौमित्रे नात्र कार्या विचारणा ॥ 7-45-19 ॥
And concerning Sita nothing whatsoever is to be said in reply to me in this matter; therefore go, O son of Sumitra, and let there be no deliberation here.
english translation
अप्रीतिर्हि परा मह्यं त्वयेतत्प्रतिवारिते । शापिता हि मया यूयं भुजाभ्यां जीवितेन च ॥ 7-45-20 ॥
For it will be the greatest displeasure to me should you obstruct this; indeed I have adjured you all by my arms and by my very life.
english translation