Verse 12 · Sarga 42 · Uttara Kanda · Ramayana · siva.sh

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/42/12

दात्यूहशुकसङ्घुष्टा हंससारसनादिताः । तरुभिः पुष्पवद्भिश्च तीरजैरुपशोभिताः ॥ 7-42-12 ॥

sanskrit

They resounded with the cries of datyuha birds and parrots, were made vocal by swans and saras cranes, and were adorned by flowering trees growing upon their banks.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/42/12

दात्यूहशुकसङ्घुष्टा हंससारसनादिताः । तरुभिः पुष्पवद्भिश्च तीरजैरुपशोभिताः ॥ 7-42-12 ॥

sanskrit

They resounded with the cries of datyuha birds and parrots, were made vocal by swans and saras cranes, and were adorned by flowering trees growing upon their banks.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut