Ramayana
Progress:85.2%
ऋषभं च सुविक्रान्तं जाम्बवन्तं महाबलम् । ये चेमे सुमहात्मानो मदर्थे त्यक्तजीविताः ॥ 7-40-6 ॥
and upon Rishabha of great prowess and the mighty Jambavan, and upon these exceedingly great-souled ones who for my sake gave up their very lives."
english translation
पश्य त्वं प्रीतिसंयुक्तो मा चैषां विप्रियं कृथाः ॥ 7-40-7 ॥
Look upon them with affection, and do nothing that is displeasing to them.
english translation
एवमुक्त्वा तु सुग्रीवमाश्लिष्य च पुनः पुनः । विभीषणमुवाचाथ रामो मधुरया गिरा ॥ 7-40-8 ॥
Having spoken thus to Sugriva and embraced him again and again, Rama then addressed Vibhishana in sweet words.
english translation
लङ्कां प्रशाधि धर्मेण धर्मज्ञस्त्वं मतो मम । पुरस्य राक्षसानां च स्वभ्रातुस्सम्मतो ह्यसि ॥ 7-40-9 ॥
Rule Lanka righteously; you are esteemed by me as one who knows dharma. Indeed, you are approved of by the city, by the rakshasas, and by your own brother.
english translation
मा च बुद्धिमधर्मे त्वं कुर्या राजन्कथञ्चन । बुद्धिमन्तो हि राजानो ध्रुवमश्नन्ति मेदिनीम् ॥ 7-40-10 ॥
Never, O king, turn your mind toward unrighteousness in any way; for it is wise kings who surely enjoy the dominion of the earth.
english translation