Ramayana
Progress:85.4%
अहं च नित्यशो राजन्सुग्रीवसहितस्त्वया । स्मर्तव्यः परया प्रीत्या गच्छ त्वं विगतज्वरः ॥ 7-40-11 ॥
And I, O king, together with Sugriva, am ever to be remembered by you with the highest affection. Go now, free from sorrow.
english translation
रामस्य भाषितं श्रुत्वा ऋक्षवानरराक्षसाः । साधुसाध्विति काकुत्स्थं प्रशशंसुः पुनः पुनः ॥ 7-40-12 ॥
Hearing Rama's words, the bears, vanaras, and rakshasas praised Kakutstha again and again, crying "Excellent! Excellent!"
english translation
तव बुद्धिर्महाबाहो वीर्यमद्भुतमेव च । माधुर्यं परमं राम स्वयम्भोरिव नित्यदा ॥ 7-40-13 ॥
Your wisdom, O mighty-armed Rama, and your valor are wondrous indeed; and your sweetness is supreme, ever like that of the Self-existent Brahma.
english translation
तेषामेवं ब्रुवाणानां वानराणां च राक्षसाम् । हनूमान्प्रवणः भूत्वा राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ 7-40-14 ॥
While the vanaras and rakshasas were speaking thus, Hanuman, becoming humbly devoted, addressed these words to Raghava.
english translation
स्नेहो मे परमो राजंस्त्वयि तिष्ठतु नित्यदा । भक्तिश्च नियता वीर भावो नान्यत्र गच्छतु ॥ 7-40-15 ॥
May my supreme love for you abide forever, O king; and may my devotion be steadfast, O hero, and may my heart never turn elsewhere.
english translation