Verse 1 · Sarga 39 · Uttara Kanda · Ramayana · siva.sh

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/39/1

ते प्रयाता महात्मानः पार्थिवास्ते प्रहृष्टवत् । गजवाजिसहस्रौघैः कम्पयन्तो वसुन्धराम् ॥ 7-39-1 ॥

sanskrit

Those high-souled kings set forth in great joy, making the earth tremble beneath the floods of their thousands of elephants and horses.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/39/1

ते प्रयाता महात्मानः पार्थिवास्ते प्रहृष्टवत् । गजवाजिसहस्रौघैः कम्पयन्तो वसुन्धराम् ॥ 7-39-1 ॥

sanskrit

Those high-souled kings set forth in great joy, making the earth tremble beneath the floods of their thousands of elephants and horses.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut