Ramayana
Progress:83.3%
आपृच्छामो गमिष्यामो हृदिस्थो नः सदा भवान् । वर्तामहे महाबाहो प्रीत्यात्र महता वृताः । भवेच्च ते महाराज प्रीतिरस्मासु नित्यदा ॥ 7-38-31 ॥
"We take our leave and shall depart; you abide ever in our hearts. We live, O mighty-armed one, encompassed here by great affection; and may your love for us, O great king, endure forever."
english translation
बाढमित्येव राजानो हर्षेण परमान्विताः । उचुः प्राञ्जलयः सर्वे राघवं गमनोत्सुकाः ॥ 7-38-32 ॥
"So be it," said the kings, filled with the greatest joy; and all of them, eager to depart, spoke to Raghava with folded hands.
english translation
पूजिताश्चैव रामेण जग्मुर्देशान्स्वकान्स्वकान् ॥ 7-38-33 ॥
And, honored by Rama, they went each to his own land.
english translation