Ramayana

Progress:78.6%

x

मत्कृतानि च शस्त्राणि यानि दिव्यानि संयुगे । तैरवध्यत्वमापन्नश्चिरजीवी भविष्यति ॥ 7-36-21 ॥

And by those divine weapons made by me, which are wielded in battle, he shall attain invulnerability and become long-lived.

english translation

ततः सुराणां तु वरैर्दृष्ट्वा ह्येनमलङ्कृतम् । चतुर्मुखस्तुष्टमना वायुमाह जगद्गुरुः ॥ 7-36-22 ॥

Then, seeing him adorned with the boons of the gods, the four-faced Brahma, the preceptor of the world, with a gladdened mind spoke to Vayu, the Wind.

english translation

अमित्राणां भयकरो मित्राणामभयङ्करः । अजेयो भविता पुत्रस्तव मारुत मारुतिः ॥ 7-36-23 ॥

O Maruta, your son, this Maruti, shall be a striker of terror into foes and a giver of fearlessness to friends, and he shall be unconquerable.

english translation

कामरूपः कामचारी कामगः प्लवतां वरः । भवत्यव्याहतगतिः कीर्तिमांश्च भविष्यति ॥ 7-36-24 ॥

He shall be able to assume any form at will, to move at will, and to go wherever he wishes, the best of those who leap; his motion shall be unobstructed, and he shall become renowned.

english translation

रावणोत्सादनार्थानि रामप्रियकरणि च । रोमहर्षकराण्येष कर्ता कर्माणि संयुगे ॥ 7-36-25 ॥

He shall perform in battle deeds that bring about the destruction of Ravana, that work the pleasure of Rama, and that make the hair stand on end.

english translation