Ramayana
Progress:70.7%
व्याघ्रो मृगमिवादाय मृगराडिव दन्तिनम् । ननाद हैहयो राजा हर्षादम्बुदवन्मुहुः ॥ 7-32-66 ॥
As a tiger seizes a deer, as the king of beasts seizes a tusker, so the Haihaya king roared again and again for joy, like a raincloud.
english translation
प्रहस्तस्तु समाश्वस्तो दृष्ट्वा बद्धं दशाननम् । सह तै राक्षसैः क्रुद्धश्चाभिदुद्राव पार्थिवम् ॥ 7-32-67 ॥
But Prahasta, recovering himself, when he saw Dashanana bound, grew enraged and, together with those rakshasas, rushed upon the king.
english translation
नक्तञ्चराणां वेगस्तु तेषामापततां बभौ । उद्भूत आतपापाये पयोदानामिवाम्बुधौ ॥ 7-32-68 ॥
The onrush of those night-rovers as they bore down shone forth like clouds rising over the ocean at the ending of the hot season.
english translation
मुञ्च मुञ्चेति भाषन्तस्तिष्ठतिष्ठेति चासकृत् । मुसलानि सशूलानि सोत्ससर्ज तदार्जुने ॥ 7-32-69 ॥
Crying 'Release him, release him!' and again and again 'Stand, stand!', they then hurled pestles and spears at Arjuna.
english translation
अप्राप्तान्येव तान्याशु असम्भ्रान्तस्तदार्जुनः । आयुधान्यमरारीणां जग्राहारिनिषूदनः ॥ 7-32-70 ॥
But before those weapons of the foes of the gods could even reach him, Arjuna, slayer of his enemies, unperturbed, swiftly caught them up.
english translation