Ramayana
Progress:70.4%
वरदानकृतत्राणे सा गदा रावणोरसि । दुर्बलेव यथावेगं द्विधाभूत्वा ऽपतत्क्षितौ ॥ 7-32-61 ॥
But upon Ravana's chest, protected by the boon he had been granted, that mace, as though feeble, broke in two with all its force and fell to the ground.
english translation
स त्वर्जुनप्रमुक्तेन गदापातेन रावणः । अपासर्पद्धनुर्मात्रं निषसाद च निष्टनन् ॥ 7-32-62 ॥
Yet by that fall of the mace let fly by Arjuna, Ravana was driven back the length of a bow and sank down, groaning.
english translation
स विह्वलं तदालक्ष्य दशग्रीवं ततो ऽर्जुनः । सहसोत्पत्य जग्राह गरुत्मानिव पन्नगम् ॥ 7-32-63 ॥
Seeing Dashagriva thus reeling, Arjuna then sprang up at once and seized him, as Garuda seizes a serpent.
english translation
स तु बाहुसहस्रेण बलाद्गृह्य दशाननम् । बबन्ध बलवान्राजा बलिं नारायणो यथा ॥ 7-32-64 ॥
Then with his thousand arms the mighty king, having seized Dashanana by force, bound him, as Narayana bound Bali.
english translation
बध्यमाने दशग्रीवे सिद्धचारणदेवताः । साध्वीतिवादिनः पुष्पैः किरन्त्यर्जुनमूर्धनि ॥ 7-32-65 ॥
As Dashagriva was being bound, the Siddhas, Charanas, and gods, crying 'Well done!', rained down flowers upon Arjuna's head.
english translation