Ramayana
Progress:57.8%
ते महाबाणवर्षैश्च शूलप्रासैः सुदारुणैः । हन्यमानाः सुराः सर्वे न व्यतिष्ठन्त संहताः ॥ 7-27-41 ॥
Struck down by showers of great arrows and by terrible spears and lances, all the gods could not stand their ground even when massed together.
english translation
ततो विद्राव्यमाणेषु दैवतेषु सुमालिना । वसूनामष्टमः क्रुद्धः सावित्रो वै व्यवस्थितः ॥ 7-27-42 ॥
Then, as the gods were being routed by Sumali, Savitra, the eighth of the Vasus, enraged, took his stand firmly.
english translation
संवृतः स्वैरथानीकैः प्रहरन्तं निशाचरम् । विक्रमेण महातेजा वारयामास संयुगे ॥ 7-27-43 ॥
Surrounded by his own chariot-divisions, that hero of great splendor with his valor checked in the battle that night-roaming Rakshasa who was striking down the foe.
english translation
ततस्तयोर्महायुद्धमभवद्रोमहर्षणम् ॥ 7-27-44 ॥
Then there arose between the two of them a mighty, hair-raising battle —
english translation
सुमालिनो वसोश्चैव समरेष्वनिवर्तिनोः । ततस्तस्य महाबाणैर्वसुना सुमहात्मना । निहतः पन्नगरथः क्षणेन विनिपातितः ॥ 7-27-45 ॥
— between Sumali and the Vasu, both unyielding in combat. Then, by the great arrows of that high-souled Vasu, Sumali's serpent-drawn chariot was destroyed and in an instant brought down.
english translation