Ramayana

Progress:57.0%

x

ततो युद्धं समभवेद्देवदानवरक्षसाम् । घोरं तुमुलनिर्ह्रादं नानाप्रहरणोद्यतम् ॥ 7-27-26 ॥

Then there came about a battle between the gods, the danavas, and the rakshasas, terrible, with a tumultuous uproar, and full of weapons of many kinds raised on high.

english translation

एतस्मिन्नन्तरे शूरा राक्षसा घोरदर्शनाः । युद्धार्थं समवर्तन्त सचिवा रावणस्य ते ॥ 7-27-27 ॥

At this point those heroic rakshasas of fearsome aspect, the ministers of Ravana, advanced to do battle.

english translation

मारीचश्च प्रहस्तश्च महापार्श्वमहोदरौ । अकम्पनो निकुम्भश्च शुकः सारण एव च ॥ 7-27-28 ॥

Maricha and Prahasta, Mahaparshva and Mahodara, Akampana and Nikumbha, Shuka and Sarana as well,

english translation

संह्लादो धूमकेतुश्च महादंष्ट्रो घटोदरः । जम्बुमाली महाह्रादो विरूपाक्षश्च राक्षसः ॥ 7-27-29 ॥

Samhlada and Dhumaketu, Mahadamshtra and Ghatodara, Jambumali, Mahahrada, and the rakshasa Virupaksha,

english translation

सुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च दुर्मुखो दूषणः खरः । त्रिशिराः करवीराक्षः सूर्यशत्रुश्च राक्षसः ॥ 7-27-30 ॥

Suptaghna and Yajnakopa, Durmukha, Dushana, Khara, Trishiras, Karaviraksha, and the rakshasa Suryashatru,

english translation