Ramayana
Progress:56.8%
युद्ध्यस्व विगतत्रासः सर्वैः सार्धं महाबल ॥ 7-27-21 ॥
Fight without fear, together with all the others, O mighty one."
english translation
यामि ज्ञात्वा कालमुपागतम् । ततो रुद्राः सहादित्या वसवो मरुतो ऽश्वनौ । सन्नद्धा निर्ययुस्तूर्णं राक्षसानभितः पुरात् ॥ 7-27-22 ॥
"I will go, when I know the time has come." Then the Rudras, together with the Adityas, the Vasus, the Maruts, and the two Ashvins, fully armed, swiftly marched forth from the city against the rakshasas on all sides.
english translation
एतस्मिन्नन्तरे नादः शुश्रुवे रजनीक्षये । तस्य रावणसैन्यस्य प्रयुद्धस्य समन्ततः ॥ 7-27-23 ॥
Meanwhile, at the waning of the night, a roar was heard all around from that army of Ravana as it pressed into battle.
english translation
ते प्रयुद्धा महावीर्या ह्यन्योन्यमभिवीक्ष्य वै । सङ्ग्राममेवाभिमुखा ह्यभवर्तन्त हृष्टवत् ॥ 7-27-24 ॥
Engaged in the fight, those warriors of great valor, gazing upon one another, turned eagerly toward the battle as though delighted.
english translation
ततो दैवतसैन्यनां सङ्क्षोभः समजायत । तदक्षयं महासैन्यं दृष्ट्वा समरमूर्धनि ॥ 7-27-25 ॥
Then agitation arose among the armies of the gods, when they beheld that vast and inexhaustible army at the forefront of the battle.
english translation