Verse 4 · Sarga 19 · Uttara Kanda · Ramayana · siva.sh

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/19/4

ततस्त्वभीरवः प्राज्ञाः पार्थिवा धर्मनिश्चयाः । मन्त्रयित्वा ततो ऽन्योन्यं राजानः सुमहाबलाः । निर्जिताः स्मेत्यभाषन्त ज्ञात्वा वरबलं रिपोः ॥ 7-19-4 ॥

sanskrit

Then those kings, fearless, wise, resolute in dharma, and of very great might, having taken counsel together with one another, said, "We are vanquished," for they knew the strength derived from the boon of their foe.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/19/4

ततस्त्वभीरवः प्राज्ञाः पार्थिवा धर्मनिश्चयाः । मन्त्रयित्वा ततो ऽन्योन्यं राजानः सुमहाबलाः । निर्जिताः स्मेत्यभाषन्त ज्ञात्वा वरबलं रिपोः ॥ 7-19-4 ॥

sanskrit

Then those kings, fearless, wise, resolute in dharma, and of very great might, having taken counsel together with one another, said, "We are vanquished," for they knew the strength derived from the boon of their foe.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut